Answer in brief
CVE-2026-82413 records a High severity (CVSS 8.8) vulnerability in ntopng: authenticated (non-admin) OS command injection via the vulnerability-scan `scan_ports` parameter (`nmap` argument reaches `popen`). The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps ntop/ntopng (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 8.8. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps ntop/ntopng (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| ntop/ntopnggeneric | <6.7.260717 | 6.7.260717 |
Published upstream
Nov 5, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Nov 5, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Nov 5, 2026
ntopng is a web-based network traffic monitoring application. Prior to 6.7.260717, scripts/lua/rest/v2/add/host/to_scan.lua and scripts/lua/rest/v2/exec/host/schedule_vulnerability_scan.lua accept scan_ports from any authenticated session, including non-administrator users, while deployments with login disabled expose the same request without authentication. The endpoints validate scan_ports with validateSingleWord, which permits shell metacharacters, and persist the value for the minute vulnerability-scan scheduler. The scheduler concatenates the value into an nmap command through nmap_scan_host and executes it through ntop.execCmd or ntop.execCmdAsync using popen. For the tcp_portscan and cve modules, a preliminary nmap -sn probe must first report the target as up before the attacker-controlled ports are used. When nmap is installed, this command injection allows arbitrary operating-system commands to execute as the ntopng service account without further user interaction. This issue is fixed in version 6.7.260717.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.