One byte overflow read in mail parser (CVE-2026-84640) | HOL Guard CVE