Automation-controller: automation-controller: unauthenticated /api/v2/ping/ discloses automation-mesh instance topology and instance-group membership (CVE-2026-84712) | HOL Guard CVE