Heap out-of-bounds read via corrupt nested BSON in field path error message (CVE-2026-84968) | HOL Guard CVE