h3 before 1.15.6 Path Traversal via Percent-Encoded Dot Segments (CVE-2026-86253) | HOL Guard CVE