Snipe-IT 8.6.3 Stored XSS via Department Names (CVE-2026-86772) | HOL Guard CVE