Privilege escalation in Progress MarkLogic Server REST document patch operation (CVE-2026-8709) | HOL Guard CVE