GridFS data disclosure and deletion via query-operator injection in file IDs in the MongoDB C++ Driver (CVE-2026-88034) | HOL Guard CVE