Race Condition in MongoDB Server Document Value Layer Leads to Memory Corruption (CVE-2026-89099) | HOL Guard CVE