iommufd: Fix UAF in selftest IOPF reporting (CVE-2026-89445) | HOL Guard CVE