power: supply: max17040: propagate register read errors (CVE-2026-89462) | HOL Guard CVE