power: supply: cros_usbpd-charger: bound the EC-reported port count (CVE-2026-89471) | HOL Guard CVE