ring-buffer: Hold cpu_buffer::lock when resizing a subbuf (CVE-2026-89501) | HOL Guard CVE