sched_ext: Fix rq->core_pick corruption under core scheduling (CVE-2026-89517) | HOL Guard CVE