svcrdma: Fix offset arithmetic in read_chunk_range (CVE-2026-89533) | HOL Guard CVE