bpf: Harden bloom filter sizing and indexing on 32-bit kernels (CVE-2026-89579) | HOL Guard CVE