hsi: omap_ssi_core: fix missing DMA mask setup for SSI controller device (CVE-2026-89594) | HOL Guard CVE