smb: client: restore the data_offset bound in is_valid_oplock_break() (CVE-2026-89630) | HOL Guard CVE