nfsd: don't free session slots that are still in use (CVE-2026-89689) | HOL Guard CVE