phy: rockchip-samsung-dcphy: fix out-of-range max_register (CVE-2026-89721) | HOL Guard CVE