PCI/sysfs: Fix out-of-bounds read in pci_write_legacy_io() (CVE-2026-89722) | HOL Guard CVE