fs: fix user path of nested backing files (CVE-2026-89768) | HOL Guard CVE