drm/amdkfd: fix scope of mqd_mgr dereference in pqm_debugfs_mqds (CVE-2026-89809) | HOL Guard CVE