drm: fix race between partial drm_dev_register() failure and ioctl (CVE-2026-89823) | HOL Guard CVE