drm/panthor: harden firmware build-info bounds checks (CVE-2026-89826) | HOL Guard CVE