media: chips-media: wave5: Add timeout while stop_streaming (CVE-2026-89868) | HOL Guard CVE