media: v4l2-fwnode: Fix fwnode leak in v4l2_fwnode_parse_link (CVE-2026-89872) | HOL Guard CVE