netfilter: nf_tables: move hardware offload step after building the chain blob (CVE-2026-90062) | HOL Guard CVE