octeontx2-af: fix cn20k mailbox lifetime on repeated rvu_mbox_init() (CVE-2026-90079) | HOL Guard CVE