octeontx2-vf: fix workqueue and netdev race in probe/remove (CVE-2026-90084) | HOL Guard CVE