net: sparx5: fix sleep in atomic context in MAC table access (CVE-2026-90098) | HOL Guard CVE