net: bridge: arp/nd proxy: fix reading neigh ha (CVE-2026-90106) | HOL Guard CVE