platform/x86: hp-bioscfg: fix password encoding bounds check (CVE-2026-90137) | HOL Guard CVE