virtio_net: Fix resize of the RX ring (CVE-2026-90142) | HOL Guard CVE