bpf: Fix UAF in bpf_trampoline_multi_attach_free on update failure (CVE-2026-90210) | HOL Guard CVE