netfilter: nft_ct: move custom expectation support to helper (CVE-2026-90237) | HOL Guard CVE