pinctrl: airoha: add missed IRQ resource helpers (CVE-2026-90258) | HOL Guard CVE