btrfs: zoned: don't clobber the extent buffer when zeroing it out (CVE-2026-90260) | HOL Guard CVE