btrfs: zoned: don't force read-only on transient -EAGAIN from reloc merge (CVE-2026-90266) | HOL Guard CVE