phy: sunplus: fix error handling in sp_uphy_init() (CVE-2026-90287) | HOL Guard CVE