bpf: Fix sleepable check for tracing/lsm prog (CVE-2026-90299) | HOL Guard CVE