HID: logitech-hidpp: Fix FF device cleanup on init failure (CVE-2026-90330) | HOL Guard CVE