serial: core: clear freed pointers on uart_register_driver() failure (CVE-2026-90336) | HOL Guard CVE