bpf: Fix potential UAF in bpf_netns_link_update_prog (CVE-2026-90393) | HOL Guard CVE