drm/panthor: Add vm_bind region with kbo range overlap check (CVE-2026-90409) | HOL Guard CVE