spi: oc-tiny: switch to managed controller allocation (CVE-2026-90433) | HOL Guard CVE