LUCID Vision Labs: DLL Search Order Hijacking in Arena SDK 1.0.80.49 on Windows (CVE-2026-9169) | HOL Guard CVE