Cross-site scripting in Progress MarkLogic Server Query Console (CVE-2026-9195) | HOL Guard CVE