Streamlink: HTTPSession follows HTTP redirects into file:// URLs, reading local files (CVE-2026-92164) | HOL Guard CVE