bpf: Fix CFI mismatch in task work callback (CVE-2026-92486) | HOL Guard CVE